seluruh frasa

✕ kami takut sekali dikelola orang-orang untuk hanya nomor

✓ kami takut semua data kami dikelola hanya berdasarkan satu nomor

Terjemahan literal menyebabkan makna kabur.

✕ Sisi negatif penggunaan Medicare sebagai identitas adalah tidak mencakup semua layanan

✓ Kelemahannya adalah kartu ini tidak diterima di semua layanan.

Yang tidak mencakup layanan adalah program Medicare, bukan fungsi identitasnya.

✕ jadi ada artinya semoga memotong hal yang tidak bagus di dalam tahun itu

✓ yang melambangkan harapan agar segala hal buruk pada tahun itu terputus

Terjadi terjemahan harfiah sehingga makna kurang alami.